| |
ДОГОВОР АРЕНДОВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ
Стороны договорились о следующем:
І. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Арендодатель предоставляет Арендатору за временное пользование собственный автомобиль, названный ниже „автомобиль”, который подробно описан на первой странице настоящего договора за вознаграждение, указанное в разделе три данного договора.
2. Арендатор декларирует, что будет использовать автомобиль только по предназначению.
3. Арендатор должен иметь исправные и валидные личные документы – паспорт, личную карточку, водительское удостоверение и контрольный талон.
4. Только вписанные в настоящем договоре лица (Арендатор и Дополнительный водитель) имеют право на управление автомобилем.
5. Минимальный срок проката автомобиля – 24 (двадцать четыре) часа.
6. При подписании договора проводится осмотр автомобиля, подписывается акт приема-передачи о состоянии автомобиля и отмечаются эвентуальные замечания. При возвращении снова проводится осмотр и при установлении неисправностей и повреждений, причиненных по вине Арендатора они оплачиваются по рыночным ценам.
7. Цена проката включает пробег без лимита в километрах, поддержку автомобиля, страховку „Гражданская ответственность”, страховку „Полное Автокаско” автомобиля и плату за использование автодорог (Винетка).
ІІ. ПРИЕМ И ВОЗВРАЩЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
8. Автомобиль передается Арендатору в исправном техническом состоянии с оборудованием, описанном в акте приема-передачи, который является неотъемлимой частью настоящего договора. Арендатор должен при осмотре автомобиля проверить его состояние и немедленно сообщить Арендодателю свои эвентуальные возражения.
9. Арендатор обязуется возвратить автомобиль со всеми документами к месту, которое указано в договоре, в уговоренный срок и в состоянии, в котором передан, при этом условия в которых происходит возврат отражаются в акте приема-передачи.
10. Автомобиль возвращается вымытым и чистым. Если Арендатор возвратит автомобиль невымытым и грязным, то он обязуется заплатить Арендодателю все расходы по почистке.
11. Если Арендатор отказывается подписать акт приема-передачи при возвращении автомобиля, то акт подписывается со стороны Арендодателя и свидетеля, удостоверяющий отказ, при этом констатации в акте обвязывают и сторону, отказавшую его подписать и могут использоваться в качестве доказательства в суде.
12. В случае неисправности нанятого автомобиля по фабричным причинам и/или при естественном изнашивании какой-либо детайли, Арендатор должен подменить поврежденный автомобиль другим такого же вида, если Арендатор желает это, в сроке двух рабочих дней. В этих случаях Арендодатель должен увеличить срок договора на такое количество дней, сколько потрачено с момента его повреждения до момента его подмены.
13. Арендатор при приеме автомобиля обязуется оплатить Арендодателю депозит в размере, указанном в тарифе при подписании настоящего договора. Оплата депозита служит как гарантия добросовестного выполнения обязанностей со стороны Арендатора по договору, а также для возмещения убытков Арендодателю при нанесении ущербов автомобилю, наступившие во время действия настоящего договора. При возвращении автомобиля в полной исправности, без ущербов, и при выполнении своих обязанностей, депозит возвращается Арендатору в полном размере.
14. В случае, в котором Арендатор не выполнил какую-либо из своих обязанностей по договору, Арендодатель имеет право задержать весь депозит или ту часть, которая возместит убытки по автомобилю в результате его эксплуатации, для недостающих частей, детайлей и/или топлива, или на расходы, необходимые для восстановления в том состоянии, в котором он был передан при заключении договора. Задержка депозита со стороны Арендодателя, в вышеперечисленных случаях, не отменяет имущественную ответственность Арендатора при убытках, нанесенные Арендодателю в размере превышающем стоимость автомобиля.
15. Если депозит блокирован кредитной карточкой и все условия по его частичному или полному усвоению со стороны Арендодателя налицо, то Арендатор дает свое неотменное и безусловное согласие на его усвоение (получение) Арендодателем.
ЦЕНА И СПОСОБ ОПЛАТЫ
16. Полная цена на аренду автомобиля и депозит оплачиваются при получении автомобиля и подписании акта приема-передачи.
17. Цена аренды не включает расходы топлива. При возврате автомобиля с неполным баком, дозаправка оплачивается Арендатором.
18. Цена аренды не включает штрафы и/или другие виды санкций, которые наложены контрольными органами водителю при несоблюдении с его стороны Закона дорожного движения или других нормативных распоряжений на территории Республики Болгарии.
ІV. НЕУСТОЙКИ
19. За невозврат вовремя автомобиля согласно уговоренного в договоре срока, Арендатор обязан оплатить следующие неустойки:
19.1. За опоздание до 4 (четырех) часов Арендатор должен оплатить неустойку в размере половины от суммы одной суточной платы.
19.2. За опоздание с 4 (четырех) до 8 (восьми) часов Арендатор должен оплатить неустойку в размере 1 (одной) суточной платы.
19.3. За опоздание от 8 (восьми) до 24 (двадцати четырех) часов Арендатор должен оплатить неустойку в размере 2 (двух) суточных плат.
19.4. За каждый последующий день опоздания Арендатор должен оплатить неустойку в размере 2 (двух) суточных плат.
V. ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДАТОРА
20. Арендатор несет полную материальную ответственность и обязуется, независимо от своей вины, оплатить Арендодателю при возврате автомобиля кроме неустойки и полную страховку по отношению стоимости автомобиля, необходимую для его восстановления в первоначальный вид, включительно расходы по возвращению, ремонта, пропущенных польз от проката за время, необходимое для восстановления, при случаях:
20.1. Убытки, потери или кражи по автомобилю или его частей и оборудования, описанного в акте приема-передачи, а также при пожаре или разбитого стекла и отсутствии акта на Установление убытков при ДТП со стороны контрольных органов - Полиции/КАТ.
20.2. Убытки, потери или кражи по автомобилю или его частей и оборудования, описанного в акте приема-передачи, а также при пожаре или разбитого стекла и наличии акта на Установление убытков при ДТП со стороны контрольных органов - Полиции/КАТ, в котором констатирована вина Арендатора.
20.3. Убытки, нанесенные автомобилю или его частей и оборудования, описанное в акте приема-передачи, а также при пожаре или разбитого стекла, которые умышленно причинены Арендатором.
20.4. Убытки и потери, наступившие в результате управления автомобиля под влиянием алкоголя или других усыпляющих средств.
20.5. Убытки и потери, наступившие в результате предоставления автомобиля третьим лицам, которые не уполномочены в договоре управлять им или лицу, не имеющее валидное водительское удостоверение на управление автомобилем.
20.6. Убытки шин, литым дискам, шасси или ходовой части автомобиля, которые не причинены пожаром или ДТП, установленное актом Полиции/КАТ.
20.7. Невозврат Арендатором (вместе или поотдельно): удостоверения регистрации, ключа на стартировку и дистанционного управления автомобиля, страхового полиса „Гражданской ответственности” при краже автомобиля третьим лицом.
20.8. Убытки, наступившие в результате использования автомобиля в качестве автомобиля-тягача другого транспортного средства или кузова, а также при участии в соревнованиях, обучениях, тренировок или испытаниях; при перевозке крупных насыпных или других товаров.
20.9. Потеря, уничтожение или кража удостоверения регистрации, ключа стартировки, дистанционного управления, знака технической исправности/годности или номера/ов автомобиля, при которых Арендатор оплачивает расходы по их восстановлению в двойном размере.
21. Арендатор должен:
21.1. Оплатить сумму и депозит по способу и в сроке, указанные выше.
21.2. Пользовать автомобиль по предназначению и заботиться о нем как добросовестный хозяин.
21.3. Не допускать, чтобы прокатный автомобиль покидал пределы Республики Болгарии.
21.4. Не оставлять ключ и удостоверение регистрации в автомобиле.
21.5. Вернуть автомобиль после прекращения срока действия договора в том же состоянии, в котором был передан, учитывая нормальное изнашивание частей.
21.6. При наступлении происшествия, ущерба, или повреждения предпринять все необходимые меры по спасению нанятого транспортного средства и ограничению убытков.
21.7. При наступлении ДТП, кражи, ущерба, несчастного случая или какого-либо инцидента, связанного с нанятым автомобилем – соблюдать все требования Закона дорожного движения и Правила его приложения касательно актов и других документов, выданные Полицией/КАТ.
21.8. При наступлении ДТП, Арендатор должен немедленно уведомить Арендодателя, сообщая все факты, обстоятельства и данные (имена свидетелей и др.) в связи с этим, а также оказать полное содействие контрольным органам Полиции/КАТ для выдачи акта ДТП и передать его Арендодателю. Оказать полное содействие Арендодателю и страховой компании для выяснения инцидента и нанесенных ущербов.
22. Арендатор не имеет право:
22.1. Перенанимать автомобиль и переуступать его третьим лицам.
22.2. Использовать автомобиль в качестве автомобиля-тягача другого транспортного средства или кузова, а также участвовать в соревнованиях, обучении, тренировках или испытаниях, перевозить крупные насыпные и другие товары.
22.3. Управлять автомобиль в нетрезвом состоянии или после употребления наркотических или других усыпающих средств.
22.4. Использовать автомобиль за пределами Республики Болгарии.
22.5. Продавать и отдавать в залог прокатный автомобиль, экипировку, инструменты и его оборудование.
23. Невыполнение обязанности возврата автомобиля со стороны Арендатора на срок дольше, чем 24 (двадцать четыре) часа, считая с момента, указанного в договоре, считается актом присваивания и Арендодатель уведомляет компетентные органы, сохраняя при этом все свои права по настоящему договору.
24. Арендатор декларирует, что знает о следующих условиях: прокатный автомобиль не является его собственностью; настоящим договором автомобиль передается в управление и сохранение; Арендатор не имеет право третировать автомобиль как свою собственность и если совершит это – отвечает по ст. 206 Наказательного кодекса за присваивание.
25. Если Арендатор желает увеличить срок договора, он должен уведомить об этом Арендодателя не менее, чем за 48 (сорок восемь) часов до окончания его срока и заключить новый письменный договор.
26. Арендатор может пожелать увеличение срока договора перед его окончанием действия включительно и по телефону. Если Арендодатель согласен, договор считается удлинненым на 24 (двадцать четыре) часа. Продолженный таким способом договор не может быть снова продолжен.
27. Арендодатель сохраняет свое право вернуть в свое владение автомобиль без предупреждения, в каждый момент и за счет Арендатора, если автомобиль используется в нарушении с настоящим договором.
VІ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
28. Все изменения и дополнения договора, а также и все документы, в связи с его выполнением, валидны, если составлены в письменном виде и подписаны уполномоченными для этого представителями сторон.
29. По всем несогласованным в договоре вопросам прилагаются распоряжения действующего законодательства Республики Болгария.
Настоящий договор составлен и подписан в двух однообразных экземплярах – по одному для каждой из сторон, включая неотъемлимую от него часть – акт приема-передачи. |
|
